Regeling vervallen per 25-12-2018

Oardering oangeande it gebrûk fan de Fryske taal yn it skriftlik ferkear by de gemeente Frjentsjerteradiel

Geldend van 08-11-2012 t/m 24-12-2018

De rie fan de gemeente Frjentsjerteradiel;

mei it each op it foarstel fan it kolleezje fan boargemaster en wethâlders fan Frjentsjerteradiel fan 14 augustus 2012;

út it betinken wei dat it gebrûk fan de Fryske taal yn it offisjele ferkear stipe wurdt troch de gemeente Frjentsjerteradiel;

mei it each op Artikel 147, lid 1 fan de Gemeentewet en Artikel 2:9, lid 1 fan de Algemiene wet bestjoersrjocht;

B E S L U T:

de neikommende oardering oangeande it gebrûk fan de Fryske taal yn it skriftlik ferkear by de gemeente Frjentsjerteradiel fêst te stellen.

Artikel 1: definysjes

Yn dizze oardering wurdt ferstien ûnder

− twataligens: kar foar de Nederlânske of de Fryske taal;

− bestjoersorganen: gemeenterie, it kolleezje fan boargemaster en wethâlders en de boargemaster.

Artikel 2: berik fan de oardering

Dizze oardering regelet it gebrûk fan de Fryske taal yn skriftlike stikken fan de gemeente Frjentsjerteradiel.

Artikel 3: rjocht fan taalkar

De bestjoersorganen ha it rjocht om te kiezen foar it gebrûk fan de Fryske taal, foar safier dat rjocht net beheind wurdt troch wetlike bepalings.

Artikel 4: taalkar

De bestjoersorganen kieze foar it begjinsel fan twataligens.

Artikel 5: kritearia taalkar

By de taalkar wurdt yn elk gefal rekken hâlden mei:

  • a.

    de taalkritearia sa as dy opnommen binne yn artikel 2:10 fan de Algemiene wet bestjoersrjocht;

  • b.

    it belang om deselde taal te brûken as wêryn’t it bestjoersorgaan oanskreaun is (folgjend taalbelied);

  • c.

    de kontinuïteit fan de taalkar;

  • d.

    de bestimming fan de skriftlike stikken;

  • e.

    de konsiderâns fan ôfdieling 2.2 fan de Algemiene wet bestjoersrjocht: “grutter gewicht ta te kennen oan de begjinsels fan gelikense behanneling en lykweardigens fan de Fryske taal yn de provinsje Fryslân.”

Artikel 6: oersetregeling

  • 1. As in skriftlik stik yn de Fryske taal steld is, jout it bestjoersorgaan hjirfan, as dêrom frege wurdt, in oersetting yn it Nederlânsk.

  • 2. As in skriftlik stik yn de Nederlânske taal steld is, jout it bestjoersorgaan hjirfan, as dêrom frege wurdt, in oersetting yn it Frysk.

Artikel 7: einbepalings

  • 1.

    Dizze oardering wurdt fan krêft mei yngong fan de achtste dei nei oankundiging.

  • 2.

    Dizze oardering kin oanhelle wurde as “Oardering Frysk yn it skriftlik ferkear”.

Ondertekening

Sa fêststeld yn de iepenbiere

riedsgearkomste fan 4 oktober 2012,

, foarsitter

, griffier

i147501.pdf [Klik hier om het document te downloaden]